Contact : lodysee@gmail.com
Description and prices of rentals in english, below.
Deux possibilités de location, détails et prix à découvrir ci-dessous.
La maison :
Notre
maison se situe à 300 m du centre historique du XVe siècle de la vieille ville
de Pag et à 400 m de la mer. Sur les collines, dans un écrin de verdure, elle
est à la fois à proximité des commerces, des services et des animations
qu’offre la petite ville, mais elle est aussi au pied des chemins de randonnées
et à quelques enjambées des plages.
Vous apprécierez le calme et l'ambiance familiale de la maison. Il y a un jardin clos avec oliviers, figuiers, vigne, pittosporum,
rosiers, romarin, lauriers… et nos tortues (une vingtaine de spécimens !). Une place de parking attend votre voiture dans la cour. Le
premier étage offre un grand balcon où vous pouvez prendre vos repas (table,
chaises, parasol) et admirer les couchers de soleil avec une vue sur la baie et
la vieille ville. L’intérieur de la maison est climatisé si besoin. Il y a un
barbecue dans le jardin.
Nous vous accueillons d’avril à
novembre. Nous parlons français, croate et anglais (comprenons un peu l’allemand
et l’italien).
Nous sommes à votre disposition
pour vous conseiller pour vos promenades, visites et excursions.
Dans le centre historique de
Pag :
Commerces, marché, boutiques de
souvenirs, glaciers, restaurants en nombre, cafés sur le port et la grande
place, pharmacie, médecins, dentistes, parc pour les tout petits, mais aussi
musée du sel, musée de la dentelle, musée des bénédictines (vente de biscottes
au couvent), festival de musique classique, festival de la dentelle, carnaval
d’été, fêtes gastronomiques, expositions, animations estivales, folklore… Sous-marin
de découverte des fonds, excursion en bateau dans la baie.
Soins Thalasso, location scooter,
vélo, voiture, kayak...
À
proximité :
Grande plage municipale, toboggan
aquatique, cours de tennis
Marais salants
Fromageries
Site archéologique de Stari Grad
(grande procession le 15 août)
À moins de 30 minutes de
voiture :
Site ornithologique de Velo Blato
et son observatoire
15e méridien
15e méridien
Une multitude de petits ports de
pêche et de villages
La ville de Novalja et ses Clubs
de Zrce
Le pont de Pag
À moins d’une heure de voiture :
LUN et ses promenades ombragées
au milieu d’oliviers millénaires (2000 et 1600 ans pour les deux plus
vieux oliviers) classés patrimoine botanique.
La ville de ZADAR avec son centre
historique, ses orgues marines, ses musées, son port avec les départs de bateaux
pour les îles KORNATI (patrimoine mondial de l’unesco).
Le parc national de PAKLENICA
spot pour les randonneurs et les grimpeurs
À 1 h 20 de voiture :
Le parc national de KRKA et ses
cascades en cascade
À 2 h de voiture :
La ville de SPLIT
Le parc national de PLITVICE
(patrimoine mondial de l’unesco)
Nous espérons vous avoir donné
envie de partager tous ces trésors et sommes à votre disposition si vous avez
besoin d’informations pour organiser votre voyage.
A très bientôt.
Les prix sont indiqués en euros (hors taxe locale de tourisme : 1 €/jour/personne de + de 12ans).
En haute saison (juillet/août) les locations sont possibles uniquement à la semaine.
Le réglement de la location s'effectue comme suit : 30 % à la réservation, le solde lors de la remise des clés. (Caution de 50 euros).
Les animaux sont accueillis sous certaines conditions.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'informations complémentaires.
The Apartments are available for rent from april to november.
The owners speak french and live in an adjacent property.
The price is in euros utilities included. Local tourism tax no included.
Payment is 30 % deposit and 70 % upon arrival. During the high season (july and august) it is only possible to rent for a minimum of one week.
Pets are welcome but with conditions, contact us for details.
Don't hesitate to contact us if you need more information.
rez-de-chaussée / ground-floor
Un appartement de 35 m2 + balcon
Entrée privative / pièce principale avec cuisine équipée, coin repas et un convertible 2 places donnant sur un balcon / une salle de bain avec douche et toilettes / une chambre avec un lit double donnant sur un balcon / climatisation / WIFI / parking privatif / linge de maison (serviettes, draps, torchons de vaisselle) changé chaque semaine/ sèche serviette sur le balcon / set de nettoyage et de repassage à disposition / barbecue dans le jardin.
La nuit : tarif 2018
basse saison : 2 personnes 50 € - 3 personnes 60 €
haute saison : 2 personnes 60 € - 3 personnes 70 €
Apartment 35 m2 + balcony
a dining area with kitchen (dishes, coffee maker, tea kettle, fridge, oven) and 2-seater sofa bed which opens onto a balcony with table and chairs and clothes line for laundry / bathroom with shower and toilet / bedroom that also opens onto the balcony with 1 double bed / air conditioning / WIFI / parking space / towels, sheets, tea towels changed weekly / barbecue in the garden.
For 1 night : tarif 2018
low season : 2 people 50 € - 3 people 60 €
high season : 2 people 60 € - 3 people 70 €
1er étage / 1st floor
Un appartement de 80 m2
comprenant une pièce principale avec cuisine équipée (frigo avec tiroir congélation, machine à café, bouilloire, vaisselle, gazinière avec four), salle à manger, salon avec convertible donnant sur un balcon / balcon avec table, chaise, parasol, séchoir à linge / une salle de bain avec douche et toilettes / une chambre avec lit double donnant sur un balcon / une 2e chambre avec un lit double / climatisation / WIFI / parking privatif / barbecue dans le jardin / set de nettoyage et de repassage à disposition / linge de maison (serviettes, torchons, draps, changés chaque semaine).
La nuit : tarif 2018
basse saison : 3 personnes 70 € - 4 personnes 80 € - 5 personnes 90 €
haute saison : 3 personnes 80 € - 4 personnes 90 € - 5 personnes 100 €
Apartment 80 m2
comprising a dining area with kitchen (dishes, fridge with freezer, coffee maker, tea kettle, oven) and 2-seater sofa bed which opens onto a balcony with table and chairs and clothes line for laundry a bathroom with shower and toilet / 1 bedroom that also opens onto the balcony with 1 double bed / 1 bedroom whit a double bed / air conditioning / TV / parking space / towels, sheets, tea towels, changed weekly / barbecue in the garden.
For 1 night : tarif 2018
low season : 3 people : 70 € - 4 people 80 € - 5 people : 90 €
high season : 3 people : 80 € - 4 people 90 € - 5 people : 100 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire